La cruz marcada en un viejo tacho en una vivienda del monte en Sumampa, Dpto. Quebrachos, al sur de Santiago del Estero y en el límite con Córdoba, que originalmente se pensó que era esvástica -símbolo del nazismo- sería sauvástica.
Publicado el 31/08/2015 – Según se pudo saber, el tacho habría contenido originalmente aceite. Actualmente se encuentra todo herrumbrado, pero se distingue claramente la cruz.
La diferencia entre la esvástica y la sauvástica, radica en que la primera es una cruz cuyos brazos están doblados en ángulo recto, hacia la derecha. La palabra proviene del idioma sánscrito que literalmente significa “muy auspicioso”. Se la asocia primordialmente con el nazismo, uno de los símbolos utilizados por este régimen, aunque a la cruz estaba a 45º.
En cambio, la sauvástica es una cruz cuyos extremos están doblados también en ángulo recto, pero hacia la izquierda (al igual que la hallada en el Dpto. Quebrachos); y se trata de un símbolo religioso de la India.
Revista Historia para todos 
Este símbolo era muy común en gráfica, usado como guarda o en carteles y publicidades de todo el mundo. Prácticamente desde fines del siglo XIX hasta que Hitler lo tomó y tergiversó, Occidente estuvo lleno de cruces de este tipo. Como lo dice el artículo, es un signo muy antiguo, que los británicos descubrieron en la India y se encargaron de difundirlo por el mundo.
Me gustaMe gusta
Tal cual Gustavo, me parece bastante acertado el artículo, la buena definición que hacen. Aunque no deja de ser curioso que una sauvástica aparezca en Santiago del Estero, es curioso, quizás algún hindú que haya vivido y tenido eso
Me gustaMe gusta
No necesariamente esto está vinculado a una migración de la India (que la hubo, vinculada a la extensión de las vías férreas por los ingleses: véase la comunidad sikh en Salta o, más pequeña, en Bahía Blanca).
El tacho parece más bien de carburante y creo que la Standard Oil en los ’20 y los ’30 tenía ese signo en su logo.
Habrá que investigar.
Me gustaMe gusta
Sin dudas que si, habrá que investigar
Me gustaMe gusta